Sunday, December 31, 2006

A short pictorial progress report Handicapped & Woman Co-operation Centre Construction

In our centre everyday many physically handicapped children and distressed mothers are coming for help and support.

There was no house to give them rehabilitation and training. This house will be used for the handicapped children and poor mothers for vocational training and rehabilitation.

[Front View]

[Side View]

A short pictorial progress report on Health Centre Construction

This is a matter of proud for all of us that last 16 years we were working for the poor people under tiles and tin shade and even under the trees and now with the support of good friends of Florindon Foundation, one strong concrete house will be constructed.

This house will be use for the treatment of very poor sick mothers, children and any helpless people who needs medical support.

Everybody more than 700 patients will be treated coming from very remote rural areas who have no other possibilities.

[Construction of Health Centre on Progress - Front View]

[Construction of Health Centre on Progress - Side View]

IIMC – 織物プログラム

The Weaving and the Women Rehabilitation



 あのマハトマ・ガンジーは,農村部の開発について,慎重な考えを持っていました。それは, 人工衛星やビルゲイツの時代にあっても,この国の女性たちは依然無視されています。農村部の60%の女性は未だに書くことも読むこともできません。文字も,交通手段も電気もない場所に住んでいます。

[処理されたり,色づけされる木綿糸]

 ハンドメイドによる織物は数千年前にさかのぼります。以前には,布や織物を作るための唯一の方法でした。IIMCでは,このハンドメイドによる織物を中心にして,女性の生活を向上させるプログラムを開始しました。
 IIMC女性エンパワメント・ユニットは,ハンドメイド織物と衣服のプログラムをスタートさせました。このプログラムによって,農村部の母親に仕事を提供し,貧しい家族に経済的な自立をもたらします。

[糸の生成過程]

[製織過程]

 IIMCはマイクロ・クレジット,ハンドメイド織物,職業トレーニングを通じて,農村部の女性達の生活レベルの向上に貢献しています。

[IIMCの顧問スタッフが見学しているところ]

 人々の生活を包括する一連のプログラムによって,IIMCは農村部の女性をサポートし,刺激してきます。実際にすでに起こっていることですが,IIMCのプロジェクトによって,家族の経済状況が好転しているいくつかの村があります。

Dr. スジット・K・ブラモチャリ

IIMC Mission

IIMC – Programme for Cloth Weaving & Life Weaving

The Weaving and the Women Rehabilitation

In IIMC – Mission developmental concept will go back thousand years with the hand weaving process.

Years before hand weaving were only the way to make fabrics & cloth.


[Cotton fine threads are on the progress for processing and coloring]

Mahatma Gandhi thought it is very prudently and applied for the rural developments and motivation for self improvements and self confidence.

IIMC Woman Empowering Unit has started Hand Weaving cloth & Garments fabrication, which will give job to many rural mothers and will bring the economical self-reliance for the poor families.

[Thread Turning Process]

[Weaving Process]

In this satellite & Bill Gate age why IIMC thinking of hand weaving, yes because even in 21st Century our woman are so much neglected and ignored, 60% rural woman can't read & write. There is no read, transport and electricity. In this situation IIMC – micro credit, hand weaving and vocational training is the best solution for the rural women to earn for their daily life.

[IIMC – Senior volunteers are enjoying the weaving process]

In some other initiatives, it has been proved that if the rural women get support and inspiration. They can bring every improvements and even can change whole economical situation of their families through micro-credit, handicraft and small enterprises and at least it is happening in IIMC project in several villages.

Reported by Dr. S. K. Bramochary

IIMC Mission

Saturday, December 30, 2006

イタリアの勲章がIIMCに授与

イタリアの勲章がIIMCに授与
"Order of the Star of Italian Solidarity"

ニューデリーのイタリア大使館において,76日,イタリア政府の勲爵士階級がIIMCに授与されました。

IIMCを代表してバーナリーとアシュマが,イタリアのChiara – IanaとデンマークのSaraと共に,この授賞式に参加しました。

授賞式の夜にスナップ写真を撮影する機会がありましたので,ここに掲載します。

この賞は,IIMCスタッフとすべての友人に贈られたものです。われわれの活動に対して与えられた栄誉を皆で分かち合い,励まし合いましょう。

Dr.スジット・ブラモチャリ

IIMC代表

コルカタにて

ダキ・ヘルス・センター(ダキ教育&医療保健センター)

ダキヘルス・センター

スンダルバンス・フォレスト諸島,地上においてもっとも文明から分け隔てられた僻地のひとつで,IIMCは活動をはじめました。 2006年8月2日,ベンガル湾内のガンジス川デルタにおいて,教育&医療保健センターを開設したのです。ここでは,人々は虎,クロコダイル,コブラや自然の気候の挑戦を絶えず受けています。この地区の詳細については次のサイトを参照してください。

スンダルバンス・フォレスト国立公園(Sundarbans National Park)(英語)

スンダルバンス観光案内(英語)

スンダルバンス国立公園(世界遺産)

 3年前,IIMCは村の小さな公民館内に医療アウトドア・センターを開設しました。

 ここで,医療と教育の必要性は差し迫っており,非常に重要なことであると痛感しました。そこで,真剣に取り組むことを決意し,教育医療保健センターであるヘルス・センターを建築するための土地を入手しました。

 82日,IIMCのヘルス・センターの完成式を行ない,運用を開始ししました。マイクロ・クレジット・プログラムも同時に開設されます。

人々は教育を受けておらず,僻地のため医療福祉サービスもなく,病気に苦しんでいます。

IIMCは,この土地で保健衛生,教育,マイクロ・クレジット,そして開発プロジェクトを着実に推進していきます。